A father is believed to have killed his three ‘angelic’ sons before taking his own life after they were all found dead at a home in a ‘quiet little neighbourhood’.