Veteran actor Ian McKellen said he had been in public life ‘a bit’ and can only imagine what it’s like to be born into the Royal Family, as he likened Prince Harry’s experience to a ‘royal prison’