As well as playing Detective Sergeant John Taggart in the Beverly Hills Cop films, Ashton was known for his roles in ‘Some Kind of Wonderful’ and ‘Midnight Run’