A former Trump Treasury official warned the Republican party Friday not to “underestimate” Rep. Alexandria Ocasio-Cortez (D-N.Y.), citing her accessibility to voters through social medi…