The House voted Wednesday to repeal a new US fee on climate-warming methane emissions from oil and gas producers as congressional Republicans begin to deploy a powerful legislative tool to roll back regulations adopted late in the Biden administration.