The parade, watched by thousands, was the Princess of Wales’s first public appearance since her cancer diagnosis in January.