Martin Mull was “never not funny”, his daughter wrote on social media as she confirmed his death folllowing a long illness.