A statement issued by the Hastings family read ‘she leaves a gaping hole in all our hearts’, after Jenny, the wife of Scottish rugby legend Scott Hastings, vanished while swimming