The Prince and Princess of Wales have given their social media accounts a revamp – after the release of their moving video to mark the end of Kate’s chemotherapy treatment.