Republicans are suing over mail-in ballot policies in Mississippi. Julia Benbrook looks at how the case could have a big impact on ballots cast across the United States.