Given three years at most to live, Liz Hatton, 17, who this week was embraced by Kate, vowed to make the most of her remaining time — and she has succeeded