The girl’s mum warned in a statement after her daughter was mauled that owners should always keep their dogs on a leash, and that “smaller children wouldn’t have had a chance”