The Duke and Duchess of Sussex are pursuing their own professional interests as they try to remind people what they were best known for