The vice-president has shared her White House medical report, but the former president has held his back, despite saying that he would ‘very gladly’ release it