The inflammatory rally was a capstone for an increasingly aggrieved campaign for Donald Trump, whose rhetoric has grown darker and more menacing.