Liam Payne’s funeral is set to be held this week, three weeks after the former One Direction star tragically died in a fall from the balcony of his hotel room in Argentina