Jones, who died on Sunday at age 91, possessed an excellence that was dauntingly varied; the sort of legacy that dares you to recall everything, every last contribution, lest you forget to touch upon some invaluable aspect of his genius