The former president thanked his supporters and urged voters to stay in line – but also made time to make claims about fraud without any evidence