Writing in his column for The Times, Clarkson said he ‘could have given a better account of myself’ had he not been taking a combination of codeine and paracetamol for a recently slipped disc.