Sheeran has faced a backlash after revealing he would have preferred his vocal contributions from a 2014 recording were not used on the new version.