The actress recalled director Martin Scorsese suggesting she could cover up, saying, “Maybe you can be wearing a robe if you’re not comfortable.”