The party’s long drift away from the most pressing concerns of ordinary Americans, and toward the eccentric obsessions of its donors and activists, helped restore Trump to power.