Rights issues have kept ’28 Days Later’ off streaming platforms for years, but the film will soon be available to watch online. Here’s what we know.