House Democrats will on Tuesday elect new leaders to helm three key committees, a shake-up that signals a generational shift as they prepare to take on Trump