Phil Collins has given a rare interview to promote a new documentary about his life which he says “is still sinking in a bit” as he can no longer hold a drumstick