The top Democrat on the House Appropriations Committee accused Elon Musk of tanking a bipartisan spending bill because it included a provision that could limit his businesses’ ability to oper…