The Danish star of the BBC’s Dracula, Ruben Östlund’s The Square and the new historical action-adventure William Tell is here to answer your questions