James Lee Williams, known as The Vivienne, who became famous on RuPaul’s Drag Race has died at the age of 32, and their final post post on their social media showed their true charitable nature