Just four years ago, Democrats were hotly debating how to enact President Joe Biden’s ambitious legislative agenda, facing similar issues.