Travel disruption to road and rail services are likely on Thursday in the warning areas, as well as the potential for accidents in icy places, the Met Office has said.