Democrats are demanding that Republicans slow consideration of picks for the new administration until they can review background checks, as the G.O.P. faces major pressure to quickly confirm them.