Temperatures in a hamlet in northern Scotland fell to -17.3C on Friday – the UK’s coldest January night in 15 years – the Met Office has said.