Democratic states’ attorneys general launched a legal bid this week to defend Biden administration policies on immigration, the environment and guns, just days before Donald Trump takes office on Monday.