A GOP-led bill to require the detention of undocumented migrants charged with certain crimes is on the verge of passage in the Senate after a significant number of Democrats joined with Republicans to advance the measure in a critical vote on Friday.