An appeal has been launched for the next of kin of the man, who it is understood had more recently been living in emergency accommodation