‘I refuse to let my body be treated as currency by an administration that only sees value in my ability to procreate,’ she told the crowd in Lansing