New York City traffic. California water rules. Middle school sports. Few local policies are outside the reach of Donald J. Trump’s federal government.