A federal judge in an overnight ruling Saturday blocked Elon Musk and his Department of Government Efficiency (DOGE) from accessing the Treasury Department’s payment systems used to dole out trilli…