In the first talks between the pair since Donald Trump and his defence secretary said it was unlikely Ukraine would join Nato, the prime minister reiterated the UK’s commitment to the country’s path into the alliance