The veteran female rocker is already earning thousands per month after joining the subscription-based platform, where she promises fans the “ultimate VIP experience”