‘Kremlin whisperers’ have the president’s ear and dissenters are few – but a thin skin and self-interest are also at play