Phil Collins reveals he is ‘really sick’ in grave health update while admitting he has lost ‘hunger’ for music