Donald Trump’s second presidency will take a novel path this week as he turns to Congress to enshrine part of his effort to transform the country — after weeks of wielding vast and questionable executive power.