A public bust-up is growing increasingly bitter but voters may not care. As Sean O’Grady explains, the bigger issue might be the loss of Reform’s influential top backers