Many Democratic activists, desperate for their leaders to stand up to President Trump, have been staging protests outside of Senator Chuck Schumer’s home and calling for his resignation.