Amid a controversy over whether President Trump will abide by court rulings, Elon Musk gave the maximum to the campaigns of Republican incumbents who back ousting judges who impede the administration.