Jeffrey Goldberg of The Atlantic was accidentally invited to a group with President Trump’s top national security team, resulting in a war plans leak