The former Senate Republican leader will likely deliver the deciding vote on a resolution to block a national emergency used to justify the new tariffs on Canadian imports.