Concerns that the Russians are planning a sabotage operation have escalated since one of their spy ships was detected mapping underwater infrastructure