Ruth Langsford revealed on Mother’s Day that her mum Joan was down with an illness, and recently updated fans to share that she was now so unwell she had to go to hospital